The DND override step in onboarding takes you to the system settings. Configure it as follows:

Notification channels & DND override

Settings → Notifications → Do Not Disturb → Apps / Exceptions → add Vibe OnCall. Allow Calls, Messages, App notifications.